•   品中国历史故事,学中国历史文化,看中国野史趣闻,尽在土木再生 家园重建
  •   

南京大屠杀胶片再现的困难故事

摘要: 费奇脱离南京的时刻是1938年1月,而马吉的拍照持续到了1938年4月,这4份复制并不是马吉拍照的完好影片。可是,无论如何,马吉胶片上的南京本相,总算开端在世界各地艰难地传达。英国女传教士...

费奇脱离南京的时刻是1938年1月,而马吉的拍照持续到了1938年4月,这4份复制并不是马吉拍照的完好影片。可是,无论如何,马吉胶片上的南京本相,总算开端在世界各地艰难地传达。

英国女传教士莱斯特小姐勇敢地把影片带到了日本,她天真地认为,假设日本的一些基督教和政治领导人能看到这些影片,或许会对中止暴行有所协助。她确实给东京的一小组基督教首领放映了影片,但她的行为很快遭到制止,影片从此下落不明。供给给德国交际官罗森的影片,更是在长达半个世纪的时刻里,简直无人知晓。

在美国,1938年3月初,从南京曲折抵达加州的费奇,在一次讲演会上放映了马吉的影片,还承受了《洛杉矶时报》的采访。4月,费奇又在华盛顿为美国国会下院交际委员会、战时情报局、记者等放映了影片。

此外,他还向相当多的教堂和政府机构说起过这部影片。后来,胶片中的画面还被翻拍成相片,其间有10幅刊登在1938年5月出书的美国《日子》杂志上,这是世界上最早在媒体揭穿揭穿日军南京大屠杀暴行的真实报导。

同一年的5月,马吉暂时回到美国度假,带回了更完好的影片,他也在教堂等地放映过这部影片。马吉的儿子大卫·马吉后来就曾回想,他在1938年看过父亲的影片,其时父亲正在度假。惋惜,关于大部分美国人来说,这部影片真实“太可怕”,常常有人看到那些暴行镜头时昏倒,这也约束了影片的传达。而珍珠港事情前的美国政府对日本的情绪也不行强硬,影片终究并没有在美国引起满足的注重。

1939年5月,完毕度假的马吉再次回到南京,终究在1940年5月脱离了他的第二故土,回到美国持续担任牧师。1946年东京审判期间,作为南京大屠杀的目击者,62岁的马吉出庭作证,陈说了他历经的种种日军暴行。他的影片也曾被提及,但不知为何,终究并没有在庭审中播映。第二年,南京军事法庭在审判南京大屠杀战犯时,当庭播映了弗兰克·库柏编导的影片《我国的战役》,其间包括了许多马吉拍照的镜头。

令人遗憾的是,这次审判之后,无论是在国内仍是国外,马吉的影片好像都被淡忘了,简直不曾在任何揭穿史料或媒体中出现。

直到1990年12月,寄存于德国柏林波茨坦档案馆的罗森陈述被发现。在这份写于1938年2月10日的陈述中,人们发现,罗森不只谈到了马吉的影片,并要求紧密地维护这些材料,并且,陈述里还包括一份具体而未署名的英文影片镜头目录。罗森乃至特别恳求将这部影片放映给希特勒观看,因为“这是一部令人震惊的年代文献”。

罗森陈述很快引起了日本媒体的重视,可是,因为影片什物并没有一起发现,日本人回绝供认这部影片的存在,乃至诬蔑其为“鬼片”。

正在这时,由美籍华人组成的纽约对日索赔基金会在《纽约时报》上刊登了收集南京大屠杀史料的启事,乔治·费奇的女儿爱迪斯·费奇偶尔看到,便和基金会联络,叙述了她父亲在南京大屠杀中的阅历。

随后,另一个美籍华人集体——留念南京大屠杀受难同胞联合会在爱迪斯·费奇的协助下,发现了费奇的回想录《我在我国八十年》,以及他修改的马吉影片。在回想录中,费奇叙述了他将马吉胶片悄悄带往上海的进程,这让人们开端信任,罗森陈述中说到的影片是存在的。

时任留念南京大屠杀受难同胞联合会会长的邵子平开端通过各种途径寻觅马吉的原片。2014年,他在承受媒体采访时这样回想其时寻觅马吉原片的进程:“那时日本的媒体也派了记者寻觅马吉拍照的印象材料,所以,能够说其时咱们在和他们赛跑。”

因为头绪并不多,联合会的成员花了许多精力,托付朋友、熟人,在美国东部、西部的许多城市寻觅。谁料,就像冥冥之中注定的缘分,邵子平后来才发现,马吉的儿子大卫·马吉就住在离自己家只要两条马路的当地。

1991年8月,在他的推进下,大卫·马吉从家中地下室里寄存的父亲遗物中,找到了父亲当年拍照的胶片复制和那台16毫米开麦拉。胶片已有50多年前史,但质量很好,仍然能够播映。就这样,记载日军南京大屠杀暴行的仅有动态印象的原始胶片及其拍照东西被发现,这成了南京大屠杀依据收集前史上的一个里程碑。

简直在邵子平发现马吉胶片的一起,罗森陈述中曾被蔑称为“鬼片”的影片复制,也在波茨坦档案馆终究被发现。不过,在不同当地发现的几个版别的影片,都不是完好的105分钟,将影片与马吉的解说词逐个比照,也能够发现影片并不完好。邵子平在《约翰·马吉拍照的南京大屠杀纪录片》一文中写道,费奇的版别只要11分钟,而马吉家发现的胶片通长37分钟,比其他一切版别都长。

现在学术界没有发现马吉影片的其余部分。可是,马吉影片的从头发现,关于前史本相的出现以及正义的完成仍然具有重要价值。

1991年,美籍华人导演王彼得以大卫·马吉供给的影片为根底,制作了纪录片《马吉的证词》,并在美国、日本等地播映。在那场暗无天日的劫难曩昔50多年后,马吉的胶片总算如他当年所愿,公诸于世,且反应巨大。2002年,马吉的儿子大卫·马吉把父亲的胶片和开麦拉,捐赠给了侵华日军南京大屠杀罹难同胞留念馆。

记载南京的影片终究回到了南京,并成为反击日本右翼的有力依据。1998年,日本一家出书社出书了名为《南京大屠杀的大疑问》的书,书中居然诬蔑南京大屠杀的幸存者李秀英、夏淑琴是我国方面“培养”的“假证人”。李秀英、夏淑琴得知后,别离就此在日本提申述讼。

通过多年的尽力,2005年,李秀英申述日本右翼学者声誉侵权案在东京终审胜诉,被告被判处付出补偿金150万日元;2009年,夏淑琴诉讼案在日本最高法院取得胜诉,取得补偿400万日元。两次诉讼中,曾记载下李秀英、夏淑琴当年遭受的马吉纪录片,都成为最直观的依据。

在南京的那场劫难中冒着生命危险记载本相的约翰·马吉,最总算1953年的美国家中脱离人世,享年69岁。那时,他的胶片没有为世人所知,他在南京浩劫中的传奇阅历,相同不为人知。临终前的马吉留下遗言:“假设再活一次,仍是要为我国人服务,我国是我的家。”

本文链接:http://www.retumu.org/post/8952.html

版权声明:本文仅代表作者观点,不代表土木再生 家园重建网立场。
未经许可,不得转载。

分享到: